Bogen handler om mange af de sjove danske ord, udtryk og faste talemåder, som avislæserne har bedt om at få forklaret, for eksempel hutlihut, ad hekkenfeldt til, en halv pelikan, stangbacardi, røven af fjerde division, døden fra Lübeck og pænt goddag. Forklaringerne krydres med læserkommentarer og friske eksempler på, hvordan udtrykkene bruges i medierne. 160 sider. Fyldt med sjove tegninger af bladtegner Gert Ejton.