Boutiquehotel Petuh

Det mere end 100 år gamle, fredede teglværk i hjertet af Flensborg er nænsomt omdannet til et charmerende boutiquehotel med 20 individuelt indrettede værelser. Her mødes urban elegance, smukke materialer og en varm, personlig atmosfære, som skaber en helt særlig ramme om opholdet. Den hjemlige stemning mærkes i hele huset – ikke mindst ved morgenbordet, hvor dagen begynder med duften af friskbrygget kaffe og nybagte boller. Hotellet lægger stor vægt på nærvær og personlig service, og de hyggelige fællesområder indbyder til afslapning og gode samtaler.

Efter en oplevelsesrig dag i Flensborg kan I trække jer tilbage til et af hotellets stemningsfulde værelser. Indretningen er præget af sans for detaljen og respekt for bygningens historie. De sprossede vinduer lukker masser af dagslys ind, og værelserne er udstyret med trægulve, komfortable senge, fladskærms-tv, gratis wi-fi samt moderne badeværelser med bruser og hårtørrer.

Hotellet er opkaldt efter de legendariske Petuh-tanter – velklædte middelklassekvinder, som omkring år 1900 flittigt benyttede fjorddamperne omkring Flensborg. Med deres særlige sprog, petuh, skabte de en unik blanding af plattysk, højtysk, rigsdansk og sønderjysk, som stadig kan spores i byens hverdagssprog. Skibsturene var ikke kun en social fornøjelse, men også en mulighed for at handle varer som kaffe, smør og spiritus på tværs af grænsen. Selvom Petuh-tanterne for længst er væk, lever deres historie videre som en vigtig del af Flensborgs særlige dansk-tyske kulturarv.

Hotellets centrale beliggenhed gør det let at udforske Flensborg til fods. På få minutter når I både den historiske havn, de hyggelige gågader og den stemningsfulde gamle bydel med dens købmandsgårde og skjulte baggårde. Byen byder desuden på et rigt udvalg af caféer, restauranter og specialbutikker, som gør den til et oplagt mål for en hyggelig storbyferie tæt på den danske grænse